korica Истинско събитиеНашата действителност е обагрена от събития, свързани с тероризъм и насилие. Затова е просто откритие романът на Емил Хакъл „Истинско събитие“ – в него чешкият автор разкрива така да се каже родословното дърво на това уродливо явление върху европейския континент.

Действието в „Истинско събитие“ се развива в няколко линии – една от тях разкрива подробности за терористичната организация RAF. Друга е посветена на интимните отношения между мъж и жена; трета – на трима приятели, които имат своите проблеми.

Хакъл смесва реалност и фикция, къса очертанията между публичността и интимното пространство, премахва дори времевите рамки. Всичко това помага на читателя да осъзнае непредвидимостта на събитията, когато говорим за постигане на цели чрез насилие, както и за начина, по който дигиталните технологии управляват живота ни.

Изключително добре приета от критиката, това е книга за липсващата комуникация помежду ни. „Истинско събитие“ печели престижната чешка награда „Магнезия Литера“ през 2014 г. – в категорията за най-добра чешка проза. Романът съдържа в себе си отговори, които са от значение днес, а утре – по всяка вероятност жизненоважни.

Романът (в превод на Васил Самоковлиев) излиза в поредицата на ИК „Персей“ „10 книги в контекста на европейския културен диалог“, получила подкрепата на програма „Творческа Европа“.

Емил ХакълЕмил Хакъл (р. 1958) е безусловно признат за един от най-забележителните писатели в съвременна чешка литература и често е сравняван с класика Бохумил Храбал, макар самият Хакъл да оспорва това сравнение. Започна да публикува в края на осемдесетте години в няколко литературни списания. През 1991 г. прави своя дебют със стихосбирката Rozpojená slova. Десет години по-късно той се насочва към прозата, като през 2001 г. издава сборника с кратки разкази Konec sveta.

През 2002 г. романът му „За родителите и децата“ е удостоен с авторитетната награда Магнезия Литера. Романът е издаден в много страни по света, като Полша, Холандия, САЩ, Германия, Италия, Швеция, Норвегия, Испания и Египет, а скоро и в България. Международната преса го оценява много положително, а например главният литературният критик на водещия белгийския ежедневник De Standaard го провъзгласява за книга на годината за 2009 г. в Белгия.

През 2008 г. Хакъл публикува обемния си роман Let čarodějnice („Полетът на вещицата“), който е оценен като една от най-сензационните книги на 2008 г. и е издаден в Съединените щати. Романът му Pravidla směšného chování от 2010 г., който може да се разглежда като продължение на романа „За родителите и децата“, се приема много добре от чешките медии и е отличен с наградата на „Йожеф Шкворецки“. Издадена е в Австрия, Холандия, Полша и Англия.

С най-новия си роман „Истинско събитие“ (Skutečná událost) Хакъл си утвърждава името на водещ чешки автор, защото за втори път получава голямата литературна награда Магнезия Литера – за най-добра чешка книга на годината (2014).

Вашият коментар